Из-за предвзятого отношения к трансгендерам и людям нетрадиционной сексуальной ориентации Восточная Германия далеко не была раем для жизни. Гей-бары власть безжалостно закрывала, а за любые проявления инаковости наказывала. Революционной фигурой той эпохи стала Шарлотта фон Мальсдорф – транс-женщина и гомосексуалистка. Хотя она не была активисткой, но повлияла на жизнь многих квир-людей. Она сохранила преданность собственным желаниям в условиях сокрушительных режимов. Чтобы спастись, Мальсдорф убила собственного отца, а еще была вынуждена работать информатором коммунистов. Подробнее о жизни неординарной персоны читайте далее на berlinka.info.
Сложное детство
Шарлотта фон Мальсдорф родилась 18 марта 1928 года в Берлине в теле мальчика Лотара Берфельде. В очень юном возрасте ребенок начал проявлять интерес к одежде и вещам для девушек. Шарлотта помогала торговцу секонд-хендом убирать квартиры депортированных евреев, иногда забирая некоторые интересные вещи в собственную коллекцию.
Росла Шарлотта в жестокой семье, переживая постоянный гнет из-за своей необычности. К тому же отец-нацист заставил ее присоединиться к Гитлерюгенду – молодежной нацистской военизированной организации. В то же время была в ее жизни и поддержка. В частности, тетя-лесбиянка и мама поощряли Шарлотту жить по правде. Большую часть Второй мировой войны она провела в тюрьме для несовершеннолетних за убийство кухонной скалкой собственного отца. Выйдя на свободу, Шарлотта продолжила идти по зову сердца, уже не боясь наказания от домашнего тирана.
Музей древностей
Шарлотта фон Мальсдорф любила коллекционировать памятники прошлого, особенно эпохи Gründerzeit. Некоторые исследователи ее жизни утверждают, что одержимость именно этим периодом могла быть проявлением тоски по упорядоченности, которой не хватало собственной жизни Шарлотты. Gründerzeit – это период экономического развития Германии и Австро-Венгрии в XIX веке, закончившийся кризисом 1873 года.
Собрав достаточно вещей, Мальсдорф основала в 1960 году в Восточном Берлине (на территории, подконтрольной СССР) музей Gründerzeitmuseum. В частности, пространство было открыто в усадьбе, построенной примерно в 1815-м. Шарлотта переехала в здание двумя годами ранее перед открытием музея и таким образом спасла его от сноса. Музей состоит из 11 полностью меблированных комнат, среди которых есть два женских салона, комната для мужчин и спальня. Помимо старинной мебели, чугунных печей, часов и зеркал, здесь хранится много мелких повседневных предметов. Посетители могут ознакомиться со всеми кухонными приборами, которые использовались примерно в 1900 году. Заслуживают внимания и музыкальные шкатулки, фонографы, граммофоны, пианолы и предшественники музыкального автомата.
В подвале музея Мальсдорф воссоздала интерьер гей-бара Mulackritze, который власти закрыли в 1951 году и впоследствии снесли. Усадьбу окружает уютный парк. Комнаты в основном оформлены в стиле неоренессанса, который особенно любили низшие и средние классы. Есть также столовая в неоготическом стиле, который был популярен среди высшего среднего класса. Садовый зал используется как место проведения свадеб в дополнение к экскурсиям.
С 1974 года Германская Демократическая Республика пыталась передать музей в собственность государства. В знак протеста Мальсдорф раздала некоторые экспонаты посетителям. Благодаря участию актрисы Аннекатрин Бюргер и адвоката Фридриха Карла Кауля удалось остановить план ГДР. Частное пространство продолжало существовать даже после падения Берлинской стены. В 1991 году неонацисты прибыли на вечеринку в саду, нанеся некоторым гостям серьезные травмы. После этого инцидента Шарлотта фон Мальсдорф решила эмигрировать. Это привело к закрытию музея в 1995 году. После основания Fördervereins Gutshaus Mahlsdorf («Ассоциации мальсдорфской усадьбы») Gründerzeitmuseum вновь открыл свои двери и продолжил существовать даже после смерти владелицы.
Сотрудничество с правительством
Хотя советская власть Восточной Германии не слишком толерантно относилась к трансгендерам и людям нетрадиционной сексуальной ориентации, но она была более прогрессивной в этих вопросах, чем западная часть страны. Подвальный гей-бар Mulackritze в Gründerzeitmuseum стал местом пристанища для отверженных жителей. Западные берлинцы посещали музей, спускались в подвал и свободно общались с жителями Восточного Берлина. Казалось бы, создание этого пространства означает, что Мальсдорф отказывалась подчиняться режиму. А впрочем, есть веские доказательства того, что она работала информатором «Штази» – тайной полиции Восточной Германии.
Несмотря на некоторые противоречия персоны Мальсдорф, сложно отрицать ее влияние на квир-сообщество Берлина. Восстановленный ею бар в подвале стал важным местом собраний и подарил возможность весело провести время в безопасной среде. Особенно это место любили жители Западного Берлина, которые прокрадывались через границу в отчаянной попытке найти таких же, как они.
Последние годы и наследие
В 1992 году транс-женщине вручили орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». В 1995-м она в последний раз лично провела посетителей по помещению Gründerzeitmuseum, а через два года переехала на старый курорт в Швеции, где открыла еще один музей. Шарлотта фон Мальсдорф умерла от сердечной недостаточности во время визита в Берлин 30 апреля 2002 года. Ее жизнь можно описать как путь аутсайдера, который выжил даже в условиях нацистского периода, контролируемой коммунистами Восточной Германии и жесткого угнетения квир-сообщества.
Автобиографию Мальсдорф Ich bin meine eigene Frau («Я сам себе жена») превратили в пьесу и фильм. Кинокартина вышла на экраны в 1992 году, ее срежиссировал немец Роза фон Праунхайм. Фильм привлек мировое внимание и был представлен на Берлинском международном кинофестивале и Международном кинофестивале в Торонто. В нем пожилая Шарлотта фон Мальсдорф собственной персоной рассказывает об интересных случаях из своей насыщенной событиями жизни. Некоторые сцены умышленно драматизированы, хотя и основаны на реальных событиях.
По сюжету, девочка в теле мальчика убирает в доме доброжелательного двоюродного дяди. Она открывает свою гендерную идентичность во время каникул в Восточной Пруссии, где живет в семье трансгендерной тети Луизы. Тетя позволяет Шарлотте опробовать женские наряды, а еще дает прочитать книгу Магнуса Гиршфельда «Трансвестит». Вернувшись в Берлин, после смерти двоюродного дяди, Шарлотта оказывается в полной милости своего жестокого отца. Пытаясь спасти мать и себя от физических наказаний деспота, она забивает отца до смерти, из-за чего попадает за решетку. Поражение Германии во время войны и вторжение союзников позволяют ей выйти на свободу.
В фильме демонстрируется и любовная история, в частности Шарлотты и ее любовника Йохена, с которым они были вместе 27 лет вплоть до его смерти. Кроме того, рассказывается и о романе с работодателем Зитценау, у которого Шарлотта работала домашней прислугой. Они строили отношения несколько лет, пока здоровье Зитценау не ухудшилось, из-за чего он умер. Ich bin meine eigene Frau – это история женщины, которая жила и процветала, приняв свою идентичность во всей полноте. На это способен лишь по-настоящему сильный духом человек.